Return to jobs Return to jobs

Content Editor for Chessable (French speaking)


Posted over 30 days ago...

Join Chessable's Dynamic Team as a Bilingual Content Editor and Combine Your Love for Chess with Your Language Skills


icon Salary

No salary declared šŸ˜”

icon Location

icon Nomad Friendly?

100% Remote- Worldwide

icon Expires

Expires at anytime

Organisation summary

Chessable, part of the family, is revolutionizing the way people learn chess. With a commitment to the science of learning, Chessable simplifies the process of studying chess, making it more efficient and enjoyable. As one of the largest chess platforms globally, and Chessable serve over 150 million chess enthusiasts. The company fosters a mission-driven, flat, and vibrant culture, all while operating as a fully remote team of 700+ members in over 60 countries. This is the perfect environment for those who are passionate about chess, technology, and content creation.

Role Summary

  • Manage Chessable MoveTrainerā„¢ content design and post-publication services.
  • Conduct textual revisions, proofreading, and beta-testing guidance.
  • Make editorial decisions and create engaging chess puzzles.
  • Correct grammar mistakes and localize content between English and French.
  • Work with PGN and CBV files and collaborate with authors to enhance courses.
  • Ensure quality assurance of PGN files.

Role Requirements

  • Fluency in both English and French, with Spanish or German as a plus.
  • Basic chess playing ability.
  • Active Chessable account usage is preferred.
  • Keen interest in contemporary chess culture.

This is a full-time, 100% remote position, allowing you to work from anywhere.

Do you have a passion for chess, lifelong learning and cutting-edge technology? Then this might be your dream job! Chessable aims to make studying chess as easy and efficient as possible. We digest the science of learning so you don't have to, and allow for an optimal training experience. Chessable is part of, one of the largest gaming sites in the world and the #1 platform for playing, learning, and enjoying chess.

We are a team of 700+ fully remote people in 60+ countries working hard to serve the global chess community. We are here to support 150M+ chess players worldwide with the best possible product, content, and tools to serve the community!

We are a tech company. A gaming company. A content company. And we do it all with passion and commitment to the game. Above all, we prize our mission-driven, flat, life-celebrating, no-corporate culture, and we look forward to meeting you and learning more about what you can bring to the team.

We have an exciting opportunity for a bilingual Content Editor to join our chess platform team. We are looking for someone proficient in editing content in both English and French.Ā 

Ā Responsibilities

  • You will work on the Chessable MoveTrainerTM content design and maintaining services post-publication
  • Textual revisionsĀ 
  • Proofreading
  • Beta-testing guidance
  • Make editorial decisions
  • Create chess puzzles
  • Correct grammar mistakes
  • Localize content from English to French and vice versa
  • Work with PGN and CBV filesĀ 
  • Work with authors and collaborate closely with them to improve their courses
  • Perform quality assurance over PGN files


  • Excellent written and spoken communication in English and French is mandatory. Knowledge of Spanish or German is a plus.
  • Ability to play Chess (no requirement to be a strong player)
  • Having a Chessable account and using it on a regular basis is a plus
  • Active interest in chess and chess culture today is a plus

About the Opportunity

  • This is a full-time position
  • We are 100% remote (work from anywhere!)

You can learn more about us here:


Hire with Escape

Showcase your progressive organisation and post your open roles to the biggest UK community of purpose driven job seekers.

Get Started