Return to jobs 
Join ESA as the Head of French Translation and play a pivotal role in space exploration communication at our Paris HQ
Overview
Salary No salary declared 😔
Location Paris, FR
Expires Expires at anytime
Embark on a stellar career journey with the European Space Agency (ESA), an organization at the forefront of advancing space exploration, technology, and science. Based in the vibrant city of Paris, ESA is on a mission to push the boundaries of human knowledge and innovation, making it an exhilarating place to work.
- Lead the French Translation Section, ensuring efficient day-to-day operations and high-quality translations.
- Allocate and coordinate translation, revision, and minute-writing tasks among a team of professionals.
- Manage health and safety risks within the division, maintaining ESA's high standards.
- A Master's degree in translation with proficiency in French (native), English, and German.
- Significant experience in professional translation, particularly in international settings and as a revisor.
- Ability to lead effectively, including experience in senior translation roles.
- Knowledge of additional languages like Spanish or Italian is highly desirable.
- Submit a Motivation letter in French as part of your application.
- Be prepared for selection tests and a background screening as part of the recruitment process.
The European Space Agency is seeking a Head of the French Translation Section in the Language Services and Minute-Writing Division, Director General’s Cabinet. This role is based in our ESA Headquarters in Paris, France.
The Role: As the Head of the French Translation Section, you will be reporting directly to the Head of the Language Services and Minute-Writing Division. Your responsibilities will include organising and directing the day-to-day operation of the French Translation Section, allocating and coordinating the work in light of the areas of competence of the French translators, revisers and minute-writers. You will also be responsible for identifying, assessing, managing and reporting the health and safety risks in your area of responsibility.
Job Requirements: You must have a master's in translation with the following language combination: A: French B: English C: German. You must have French as your native language, and both a thorough knowledge and extensive practical experience of English and German. Knowledge of other languages of ESA member or partner states, especially Spanish or Italian, would be an asset. You must have extensive experience of professional translation, preferably in an international environment, including several years in a senior capacity and as a revisor.
Benefits: ESA is an equal opportunity employer, committed to achieving diversity within the workforce and creating an inclusive working environment. We therefore welcome applications from all qualified candidates irrespective of gender, sexual orientation, ethnicity, beliefs, age, disability or other characteristics. Applications from women are encouraged.
Application Details: Please note that you should supply your Motivation letter written in French. During the recruitment process, the Agency may request applicants to undergo selection tests. Additionally, successful candidates will need to undergo basic screening before appointment, which will be conducted by an external background screening service, in compliance with the European Space Agency's security procedures.
