Healx identifies existing drugs that could treat rare diseases, offering a cost effective way to improve patient quality of life